2022年7月5日上午8点30分“课程思政职场融合展示与教学教材思政点交流活动”在祖杭楼2-5教室成功举办。永利yl23411官网党委书记李璐岚老师、华文教育处张皎皎老师、外国学院张红老师、许春翎老师、刘碧秋老师、方瑞霞老师、吴倩倩老师、黄洁萍老师和谭颖琳老师参加活动。本次活动由翻译系副主任许春翎老师策划指导，将课程思政教学成果展示和职业生涯规划相结合，突破以往由思政教师和专业教师主导的课程思政研讨，转向以学生为中心的课程思政成果汇报展示。旨在鼓励同学们将思政教育元素结合专业知识，在具体的职场环境中以“润物细无声”的方式达到价值引领和知识传授的双重目的。

  在课堂教学环节展示中，三位通过教学资格证试讲的同学张雅华、王惠和高晗教态大方，自信沉着，诠释对口语教学课、词汇说讲课的理解；金冰杰、李倩茹、忻丁哲和何舒琪四位同学在泉州世界文化遗产推介会议上，介绍了“泉州：宋元中国的世界海上商贸中心”的世界文化遗产项目；在新东方东方甄选的大热背景下，侯月婷和蔡泽海两位同学以“华园甄选”为品牌，带观众们来了一场别开生面的华园双语直播带货，直播间里只卖农产品，乡村振兴我也出份力，赢得了一片喝彩。

  在红色经典传承的系列汇报展示中，林泷和黄琪茜作为党史讲解员，为师生们诠释了他们对红船精神，对马克思主义在中国传播的理解；潘琳、陈奕龙、孙雨田、张鑫媛和蒋静漠五位同学介绍了复旦大学第一位校长、我国著名的翻译家陈望道先生的翻译人生。在国际歌的背景下，他们用中英双语朗诵《共产党宣言》，现场沉浸在“真理味道格外甜”的氛围中；在2020级翻译专业郑善元、宋祖琳和吴彦曦等同学为主创的团队中，他们原创设计剧本，表演了防疫抗疫应急多语服务情景剧。同学们用欢笑、泪水演绎着翻译工作者在疫情期间帮助他人并获得成长的故事。

  活动进入尾声，一首在一二·九活动展演中获奖的合唱作品《燃烧》再次在主题教学周活动中唱响。同学们扫码投票，为自己喜爱的课程思政职场融合展示作品投上一票。

  课程思政的价值导向在具体的职场场景中得以体现，促进就业，融合教育，树立正确的人生理想与信念。同学们将所学知识融入具体职场，提高了学生的思想道德修养和未来职场就业的竞争力。本次课程思政交流会有深度有温度，直击职场，不忘初心。同学们纷纷表示受益匪浅，在未来的就业岗位中，爱国爱党，又红又专，成为拥有远大人生理想，爱拼敢赢的外语人！