2016年7月22日—24日，我院院长黄小萍、翻译系主任陈历明等院系负责同志参加“首届中国语言服务业协同创新发展论坛暨语资网2016年会员大会”。与会期间，永利yl23411官网院长黄小萍与会议承办方厦门精艺达翻译有限公司董事长、语资网副理事长韦忠和代表双方签署协议，正式成立“永利yl23411官网翻译硕士教学实习基地”。这是我院和相关企业合作设立的又一个校企教学实习合作项目。

本次会议旨在探索语言服务业的协同创新方式，涉及语言服务企业、语言技术公司、高校和科研院所、译员，乃至客户之间的合作，关注行业协作、市场营销、法律风险防范、校企合作、口译市场等议题。会议加强了行业互动交流、强化行业宣传，促进翻译行业标准的制定和实施。

今年上半年，我院申请的增列翻译硕士专业学位授权点的审报连续通过校外同行专家组的审议和学校学位评定委员会的审定。预计未来两年之内开始招收英语笔译、英语口译和日语笔译方向的翻译硕士研究生。这将是继我院2015年开始招收翻译专业本科生之后在学科发展上的又一次重大突破。